Robert Schumann: Szenen aus Goethes Faust at Teatro alla Scala

Steinberg rende giustizia alla Trasfigurazione di Schumann

Un contributo fondamentale all’equilibrio viene dalle capacité del direttore d’orchestra. […] Ne è stata conferma l’eccellente interpretazione del Maestro Pinchas Steinberg che ha condotto al successo le folte masse è Filarmonica, Coro e Voci Bianche del Teatro alla Scala è attente e disciplinate a chi li guidava.

Sotto la sua mano ferma e precisa le tre parti delle Scene hanno fornito non la prova della loro impossibile unité d’origine, ma quella, ben piú profonda e alta, che Schumann sia riuscito in gran parte a trasformare il genio di Goethe in musica.

Molto apprezzata la duttilité di Steinberg negli “accompagnamenti”, dove si distingue un vero direttore.

GIOVANNI GAVAZZENI, IL GIORNALE, 10 FEBRUARY 2010